Жужжание (2026)

Звукорежиссёр Сон Хён работает в старой студии звукозаписи, расположенной на уединённой улочке в районе Сеула, который готовится к сносу. Его размеренное течение жизни нарушает неожиданное предложение от бывшего коллеги — завершить работу над звуком для фильма, снятого год назад. Сложность заключается в том, что исполнительница главной роли, Ми Чжон, уже ушла из жизни, а её диалоги, полные импровизаций, были записаны с ужасным качеством, из-за чего невозможно разобрать ни слова. Чтобы восполнить этот пробел, на студию приглашают малоизвестную актрису Мин Ён, которой предстоит стать голосовым дублёром покойной. Однако в назначенный день режиссёр фильма не появляется, оставляя звукорежиссёра и молодую актрису наедине в тишине студии. Пытаясь найти нужную интонацию, они погружаются в совместный поиск утерянного голоса. Мин Ён убеждена, что для того, чтобы верно озвучить роль, необходимо понять саму Ми Чжон, и Сон Хён начинает мысленно восстанавливать её последние дни по крупицам своих воспоминаний. Это путешествие между прошлым и настоящим превращается в размышление о памяти, утрате и хрупкости человеческого бытия, где главным вопросом становится не последняя фраза ушедшей актрисы, а само чувство утраты и тоски по тому, кого уже нет рядом.