Новая полицейская история (2004)

Инспектор Чан Гвоквин, легенда гонконгской полиции, публично клянется поймать Банду Пятерых, но в результате засады гангстеров его отдел погибает, и он остается единственным выжившим. Погруженный в депрессию и запой, Чан теряет веру в себя. Его жизнь меняется, когда он встречает нового напарника Фрэнка, который помогает ему вернуться к работе и принять решение о том, кем он является — алкоголиком или полицейским.
В ходе расследования Чан и Фрэнк узнают, что главарь Банды Пятерых, Джо, ненавидит полицию из-за своего жестокого отца, также полицейского. Банда устраивает новый теракт в торговом центре, но благодаря помощи других полицейских Чан и Фрэнк успевают предотвратить катастрофу.
В финале Чан побеждает Джо в поединке, но тот провоцирует стрельбу снайперов по себе. Отец Джо становится свидетелем гибели сына. Фильм заканчивается тем, что Чан делает предложение своей невесте, а зритель узнает, что Фрэнк — это мальчик, которого Чан отправил в детский лагерь после трагической гибели его отца.