Дети шпионов 3: Игра окончена (2003)

Прошло три года с событий второго фильма. Джуни Кортес, ушедший из ОСС, открывает собственное детективное агентство и мечтает о новой видеоигре «Game Over», созданной таинственным Кибергением. Однако его сестра Кармен пропадает, попав в эту игру. Джуни получает задание от президента США Девлина найти и спасти её.
Джуни возвращается в ОСС и узнает, что Кармен застряла на четвертом уровне игры, где её удерживает Кибергений — бывший информатор ОСС. У Джуни есть 12 часов, чтобы отключить игру и предотвратить побег Кибергения в реальный мир. Начинается виртуальное приключение, где Джуни должен преодолеть уровни игры, используя свои девять жизней.
В процессе он встречает различных персонажей, включая своего дедушку, который сначала не хочет покидать игру. В конце концов, Джуни и Кармен объединяются с их семьей для борьбы с Кибергением и его армией роботов. После напряженной схватки, где Джуни сталкивается с предательством Валентина — старого врага Кибергения, они побеждают. Валентин прощает Кибергения, который отключает игру и восстанавливает связь с семьей.
Фильм завершается тем, что Джуни и Кармен возвращаются в реальный мир, а их приключения становятся частью их семейной истории.