Сезон охоты (2006)

Дрессированный медведь-гризли по имени Буг живет в городке Тимберлайн, где его воспитывает девушка-егерь Бет. Он ведет размеренную жизнь, развлекая местных жителей цирковыми номерами. Однажды охотник Шо сбивает оленя по имени Эллиот и привязывает его к своему грузовику. Буг освобождает Эллиота, который убегает в лес.
Ночью Эллиот приходит к Бугу с намерением спасти его от егеря, но вскоре они оказываются в магазине, где устраивают беспорядок. После этого Бет решает отпустить Буга на волю. Однако медведь, не привыкший к жизни в дикой природе, сталкивается с трудностями и опасностями. Он и Эллиот начинают дружить, но вскоре теряются друг для друга.
Ситуация осложняется, когда они попадают в охотничью зону. Буг решает защитить животных от Шо и пытается помириться с Эллиотом. Вместе с другими лесными обитателями они объединяются, чтобы дать отпор охотникам. В финале Буг осознает, что хочет остаться в лесу, несмотря на свои прежние привязанности к городу и Бет.